드라마 대장금과 화성행궁 촬영지에 대한 無理やり 연관성 ㅎㅎ これはデスティニーですね。 ドラマ チャングムの誓いは、華城行宮の復元工事が終わったあと、この場所でも撮影が行われました。 でも実は、チャングムとイ・サン、そして水原華城には、歴史の上では直接の関係はありません。 実際の歴史記録では、チャングムについては 「医女として働き、宮中の水剌間、王室の台所にもいた」 という短い記録だけが残っています。 一方、朝鮮王朝では、王室の大きな行事があるたびに、とても細かい記録を残しました。 それを 儀軌 (ギギ)といいます。 その中で、恵慶宮洪氏の還暦祝いの記録が 園行乙卯整理儀軌(ウォネン・ウルミョ・ジョンリ・ギギ) です。 この本には、還暦祝いの料理、器、並べ方、進行まで、とても詳しく書かれています。 ここまで読めば、王室料理の専門家になれるほど細かい内容です。 つまり、ドラマ『チャングム』は、わずかな歴史記録に、大きな想像力を加えて作られた、韓国を代表する時代劇になったのです。 そして、そんな王室料理の記録がしっかり残っている華城行宮で撮影されたことは、私は少し運命のようにも感じます
