안녕하세요.

저는 대한민국 수원에서 활동하는 로컬 가이드 유옥현입니다.

수원에서 40년 이상 살아왔고,

유네스코 세계유산 수원화성을 중심으로

20년 넘게 해설과 안내 활동을 이어오고 있습니다.

수원화성의 건축과 역사뿐만 아니라

정조대왕의 이야기, 화성행궁의 문화,

그리고 지금 이곳에 살아가는 사람들의 일상까지

관광지가 아닌, 살아 있는 수원을 전하고 싶습니다.

제 안내는 지식을 전달하는 설명에 머무르지 않고,

함께 걷고, 느끼고, 기억에 남는 경험을 만드는 데에 있습니다.

처음 수원을 찾는 분들도

편안하고 즐겁게 여행하실 수 있도록

늘 진심을 담아 안내하고 있습니다.

 

Hello,

my name is Tami, your local guide in Suwon, South Korea.

I have lived in Suwon for many years and work as a local guide,

sharing stories of Hwaseong Fortress, a UNESCO World Heritage Site.

My tours go beyond dates and facts.

I focus on the stories of King Jeongjo, the culture of Hwaseong Haenggung Palace,

and the everyday life of local people —

helping you experience Suwon from a truly local perspective.

I believe travel is not just about listening,

but about walking together, feeling the place, and creating meaningful memories.

I also know easy walking routes and great photo spots,

so even first-time visitors can explore Suwon with confidence.

I hope your time in Suwon becomes a warm and unforgettable experience.

はじめまして。

水原（スウォン）の地元ガイド、タマちゃんです。

水原で長く暮らしながら、

ユネスコ世界遺産・水原華城を中心に

ガイドとして活動しています。

水原華城の歴史や建築だけでなく、

正祖大王の物語、華城行宮の文化、

そして今も続く地元の人々の暮らしまで、

ローカルならではの視点でお伝えしています。

難しい歴史用語は使わず、

初めての方にも分かりやすく、

一緒に歩きながら楽しめるガイドを大切にしています。

写真スポットや歩きやすいルートにも詳しいので、

初めての水原旅行でも安心してご参加ください。

水原での時間が、

皆さまの心に残る思い出になりますように。